提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵何斯举之作,借酬唱抒发厌弃官场应酬、向往归隐田园之志,并强调君子慎独修身的人生操守。
译文
拜访请托并非我的长处,衣带宽松常常懒得束紧。
作揖待客虽与俗礼稍有不同,但也胜过奔走劳碌的疲惫。
正应当驾着简陋的柴车,回去种植东篱下的菊花。
故乡山中有甘甜的泉水,可与麋鹿为友一同畅饮。
百年人生经不起虚度玩忽,万事都需要自我省察明辨。
小人只在无人处欺瞒掩饰,我们更应戒惧独处时的言行。
注释
造请:登门拜访或请托权贵
仆仆:形容奔走劳顿、疲乏不堪的样子
柴车:简陋的车子,代指隐士或贫者的交通工具
艺:种植
自烛:自我照亮,引申为自我反省、明察内心
屋漏:原指房屋西北角隐蔽处,后喻指暗室或无人监督之处
戒独:即慎独,在独处时依然严守道德规范
赏析
本诗语言质朴自然,以对比手法凸显诗人价值取向。前四句通过“懒束”“仆仆”与“驾柴车”“艺菊”的对照,生动刻画出厌倦官场逢迎、渴望回归自然的形象。“故山甘水泉,群饮友麋鹿”意境清幽,寄托了高洁脱俗的情怀。后四句转入哲理思考,“百年不堪玩,万事要自烛”警醒世人珍惜光阴、时时自省;尾联化用“慎独”典故,将个人归隐之志升华为对君子人格的坚守,使全诗在闲适之外更具道德厚度与精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。