提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，借咏叹苏门、鹿门两位高士，抒发自己虽归隐故山却难消报国无门之愧的复杂心绪。
译文
苏门山上孙登的长啸声高远玄妙，令人难以亲近；
庞德公在鹿门山采药隐居，更是超脱尘俗不染世务。
我虽自许能终老于故乡山水之间，
但每当掩卷读书，仍不免对这两位真隐士感到惭愧。
注释
苏门长啸：指魏晋隐士孙登在苏门山长啸应和阮籍之事，喻指超凡脱俗的高士风度。
鹿门采药：指东汉末年庞德公携妻儿入鹿门山采药不返，喻指彻底避世的真隐者。
故山：指诗人家乡绍兴的山林，代指归隐之地。
斯人：指前文提到的孙登与庞德公两位高洁隐士。
赏析
此诗以对比手法抒写隐逸情怀中的内心矛盾。前两句用典精切，以“不可亲”“更绝尘”极赞古人高洁纯粹；后两句笔锋陡转，“虽自许”与“未免愧”形成情感张力。诗人表面自谦不如古贤，实则暗含壮志未酬、被迫归隐的无奈。掩书一瞬的愧疚，恰是儒家济世情怀与道家隐逸理想冲突的缩影，语言质朴而意蕴深沉，展现了陆游作为爱国诗人独特的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。