提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了乡村闲适生活与邻里温情,抒发了诗人安于田园、淡泊自守的旷达心境。
译文
晚年有幸与乡邻相互依靠,真像辽东老鹤归返故园般安然。
荷塘水道尚未淤塞,鱼儿正鲜美;豆田枝叶渐密,野鸡初长成肥硕。
敲门访友路途近便,时常去观赏翠竹;送酒之人众多,无需典卖衣物换饮。
最喜爱在夕阳下悠闲眺望,几户人家的屋舍笼罩在朦胧烟霭之中。
注释
残年:晚年,暮年
邻曲:乡邻,邻居
辽天老鹤:化用丁令威化鹤归辽典故,喻指久宦归来或年老返乡
荷浦:长满荷花的水滨或水道
豆畦欲暗:豆苗茂盛致田间光线幽暗
款门:叩门,敲门
典衣:典当衣服,此处反用杜甫“朝回日日典春衣”意,言生活无忧
垣屋:有围墙的房屋
烟霏:云雾弥漫的样子
赏析
全诗以白描手法勾勒江南村居图景,语言平易自然却意蕴醇厚。颔联“荷浦未疏鱼正美,豆畦欲暗雉初肥”对仗工稳,从视觉与味觉双重维度展现田园丰饶生机,“欲暗”二字尤见观察之细。颈联化用杜甫典衣沽酒典故而反其意,凸显乡邻淳朴与诗人安贫乐道之态。尾联以夕阳烟霭收束,将人间烟火升华为静谧诗意,寄托了诗人历经沧桑后归于平淡的旷达心境,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。