提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂兴组诗之一,通过回顾少年与中年饮酒心境之变,抒发历经沧桑后超然物外、忘怀万事的旷达情怀。
译文
年少时哪里真正懂得酒,不过是借着醉意故作狂放罢了。
到了中年狂态已然消歇,才开始体味到酒中悠长的真味。
瘿木樽中盛着清澈深绿的酒液,用红螺杯缓缓斟饮。
清醒与沉醉的境界已难以名状,独自端坐将世间万事全然遗忘。
注释
岂知:哪里懂得,表示反问语气。
作狂:故作狂放之态。
歇:停止,消退。
湛湛:形容酒色清澈而深邃的样子。
瘿樽:用树木瘤节制成的酒杯,古朴自然。
红螺觞:以红螺壳磨制而成的酒杯。
不可名:无法用言语确切形容。
兀坐:独自端正地坐着。
赏析
此诗以酒为线索勾勒人生三境,艺术上采用今昔对比手法,将少年借醉装狂的浅薄与中年品酒悟道的深沉并置,凸显生命体验的升华。“湛湛瘿樽绿,酌以红螺觞”以工笔描绘酒器酒色,古朴雅致中透出闲适情趣。末句“醒醉不可名,兀坐万事忘”乃全篇诗眼,超越世俗醉醒二分法,抵达物我两忘之境。语言质朴自然却意蕴深远,展现了陆游晚年褪去激愤后归于冲淡平和的精神境界,是其人生哲学与诗歌艺术高度融合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。