提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,真实记录衰老病弱之态与勉强应酬的无奈,抒发壮志未酬、晚景凄凉的深沉悲慨。
译文
双脚软弱仅能勉强行走,牙齿松动常常想要脱落。
日常起居全靠药物支撑,苟且侥幸度过每一天。
事务来临只能强打精神应对,其实内心只想躺卧休息。
平生曾以文休自许期许高远,如今岁暮却像马磨般困顿劳碌。
注释
足弱:腿脚衰弱无力
齿摇:牙齿松动,形容年老体衰
苟幸:苟且侥幸
酬答:应付、回应事务
许文休:以东汉名士文休自比,喻指平生志向高洁
岁晚:晚年
马磨:推磨之马,比喻困顿劳碌、不得自由
赏析
本诗语言质朴如话,以白描手法直陈老病之躯与精神困顿,形成强烈反差。前四句写形体衰朽,后四句转写心力交瘁,“强酬答”与“惟欲卧”的矛盾深刻揭示身心分裂之苦。尾联用典精切,将平生高志与晚年如马磨般机械劳碌的现实对照,悲凉彻骨。全诗无一字言愁而愁绪弥漫,展现了陆游晚期诗歌沉郁苍凉的艺术特色,是理解其晚年心境的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。