提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初秋小雨带来的清凉与丰收在望的喜悦,抒发了诗人远离尘嚣、安于田园生活的恬淡心境。
译文
一场秋雨袭来,洗尽了肺腑间的燥热烦闷,
微风吹过,远远送来禾黍成熟的清香。
有谁能懂得我这山野老翁真正的欢喜之处?
正是这短灯相伴、秋夜渐长的宁静时光。
注释
肺肝热:指内心的烦躁郁热,亦喻世俗纷扰带来的焦灼感
禾黍:泛指庄稼,此处特指秋季即将收获的谷物
山翁:诗人自谦之称,意为山野老翁
短檠:矮小的灯架,代指简陋的灯火,象征清贫而自在的生活
夜初长:入秋后夜晚开始变长,点明时节并暗示可安心读书休憩
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新自然。首联以“洗”“吹”二字化触觉嗅觉为通感,将秋雨之爽与禾黍之香写得灵动可感,暗含对农事的关切。后联转入抒情,“谁识”一问引出独得之乐,以“短檠灯火”这一朴素意象收束,既呼应秋夜渐长的时令特征,又彰显诗人甘于清寂、超脱名利的高洁志趣。全篇无一字言愁,却在平淡中见真味,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。