诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起自山园归书室

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘晨起自山园归书室的闲适情景,展现诗人远离尘嚣、寄情山水与勤勉治学的精神境界。

译文

世间俗事纷扰令人苦恼,村落乡野寂静听不到喧嚣。 穿过树林拾取蝉蜕,隔着水滨细数成群的鸥鸟。 草木凋零初秋落叶飘零,日影西斜晨云尚未消散。 回到书房只见书籍满眼,仍足以让我尽情勤勉研读。

注释

村墟:村庄集市,泛指乡野村落。 蝉蜕:蝉幼虫羽化后脱下的壳,常入药或喻超脱。 浦:水边,河流入海处或水滨。 摇落:草木凋谢零落,多指秋景。 高舂:指午后日影西斜之时,此处言晨云至午未散。 肆:尽情施展,放任。

赏析

全诗以“寂”字统摄,首联以世事纷繁反衬村墟宁静,奠定超然基调。颔联“穿林拾蝉蜕,隔浦数鸥群”对仗工稳,以细微动作勾勒隐逸之趣,蝉蜕暗喻脱俗,鸥群象征忘机。颈联写景兼点时序,落叶与未散之云营造出清幽淡远的意境。尾联由外景转入室内,以“书满眼”呼应题中“归书室”,“犹足肆吾勤”彰显诗人虽处江湖之远仍不忘修身治学的执着。全诗语言平易自然,情景交融,于闲适中见坚守,体现了陆游晚年淡泊而不颓废的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品