提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏夜酷热难眠、蚊蚋肆虐之苦,以及忽闻风铃清响带来的片刻清凉与慰藉,折射出诗人于困顿中寻觅安宁的心境。
译文
汗水浸透衣衫,酷热令人难以忍受,
贪婪的蚊子趁着热气更加猖獗横行。
从梦中醒来忽然察觉到南风吹起,
不时听到风铃发出清脆的一两声响。
注释
热不胜:酷热难当,无法承受
馋蚊:贪食人血的蚊子
乘势:趁着炎热之势
纵横:肆意飞舞叮咬,毫无顾忌
梦回:从睡梦中醒来
铮然:形容金属撞击的清脆声音
赏析
全诗以触觉与听觉交织写夏夜苦热,前两句极言汗流浃背、蚊虫肆虐之烦躁,后两句笔锋陡转,南风乍起、风铃清响带来身心双重清凉。“铮然一两声”以动衬静,以声写凉,既打破沉闷又凸显幽寂,堪称神来之笔。诗人未直抒胸臆,却借风铃之音传递出苦热中偶得慰藉的微妙心境,语言质朴自然,意境由躁入宁,体现了陆游晚年诗风平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。