提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述五更梦醒后绕廊独步所见所感,借秋晨清景抒发远离尘嚣、安享田园之志。
译文
从华胥美梦中醒来,正值夜深将尽之时,
拄着竹杖在回廊间悠闲漫步,身影萧散自在。
辽阔天空中渐渐看见银河西沉落下,
短促的曲调里还残留着画角吹奏的余音。
世间纷扰之事又将随着朝阳升起而重来,
切莫辜负了这早秋时节乘舟垂钓的佳期。
南湖边五亩田里的新菰已经成熟,
这般清淡真味,恐怕只有老夫我才能领略。
注释
华胥:指梦境,典出《列子》黄帝梦游华胥氏之国。
夜艾:夜将尽,指五更时分。
遶:同“绕”,环绕。
筇枝:竹杖,筇为一种可制杖的竹子。
明河:银河。
画角:古代军中管乐器,常于清晨吹奏报时。
老子:诗人自称,带有旷达自适之意。
赏析
全诗以时间推移为线索,由夜艾梦断写至朝日初升,意境清幽淡远。颔联“长空渐见明河落,短调犹残画角吹”视听结合,以银河西坠与画角残音勾勒出黎明前特有的静谧与苍凉,对仗工稳而气韵流动。尾联以南湖新菰自况,将世俗纷扰与田园真味对照,“惟应老子知”一句既含孤高自许,又透出历经沧桑后的通透豁达。全篇语言平易自然,情感内敛深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。