诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋夜景物抒发壮志未酬之悲。诗人虽退居乡野传习家事,却仍心系国事,展现了老而弥坚的爱国情怀与无奈自遣的复杂心境。

译文

月亮出现光晕,预知将要下雨;风声萧瑟,报告秋天临近。 昏暗的长廊中流萤闪烁明灭,幽深的树林里鸺鹠凄厉长啸。 年老有幸得以传承家族事务,疏狂之心却依然为国家担忧。 出将入相的理想虽然已经破灭,姑且再去喂饱我的耕牛吧。

注释

月晕:月亮周围的光圈,古人视为降雨的征兆。 熠燿:指萤火虫发出的微光。 鸺鹠:即猫头鹰,其叫声凄厉,古诗文中常渲染悲凉气氛。 传家事:指教导子孙、操持家务等家族传承之事。 相齐:指辅佐君王、治理国家的宰相功业,此处代指政治抱负。 饭吾牛:喂养耕牛,象征归隐田园、安于农耕生活。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“月晕”“风声”起兴,敏锐捕捉自然变化,奠定凄清基调;颔联通过“暗廊熠燿”“深树鸺鹠”营造幽邃孤寂之境,烘托内心郁结。颈联直抒胸臆,“老幸”与“狂犹”形成强烈反差,凸显诗人退居林下却忧国不忘的赤诚。尾联以“饭牛”作结,表面旷达自遣,实则蕴含壮志难酬的深沉悲慨。全诗语言质朴凝练,于平淡叙事中见沉郁顿挫之风骨,典型体现了陆游晚年诗歌苍凉而执着的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品