提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘诗人夏夜露坐纳凉、静待天晓的情景,展现了其超脱尘俗、旷达自适的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
清凉的野外流水潺潺奔向横塘,
久坐之下松间清风吹入发际带来凉意。
月色渐淡星辰稀疏天色将明,
不妨倚着胡床发出清越长啸。
注释
泠泠:形容水声清越或水流清凉貌
横塘:泛指野外的池塘或堤岸
清啸:撮口发出悠长清越之声,魏晋名士常以此抒发胸臆
胡床:即交椅,一种可折叠的轻便坐具
赏析
全诗以感官体验串联夜景,视听触觉交融,意境清幽空灵。“泠泠”“松风”从听觉与触觉写尽夜之静谧凉爽,“月淡星疏”则以视觉勾勒黎明前的朦胧天际。末句“未妨清啸倚胡床”为点睛之笔,化用魏晋风度典故,将彻夜独坐的孤寂转化为主动的精神超越。诗人不以夜深寒重为苦,反以清啸抒怀,彰显出历经宦海沉浮后归于淡泊、傲然自得的旷达襟抱,语言简净而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。