诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月一日晓赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘六月一日清晨独步庭院的幽居生活,展现诗人安贫乐道、超脱尘俗的心境与对自然田园的深切热爱。

译文

仰望夜空,启明星高悬天际,蝉鸣声已响彻庭院树木。 衰老的身躯幸而还算康健,披散头发穿着木屦自在出行。 亲手推开岩穴般的柴门,拄着手杖得以从容缓步。 碧色屋瓦上浮动着淡淡青烟,圆润荷叶上倾泻着残余晨露。 草木皆无庸俗姿态,鸡犬也共享这份幽雅情趣。 小儿前来询问早饭事宜,我微微一笑便挥手让他离去。

注释

视夜:仰望夜空。 明星:指启明星,即金星,黎明前出现在东方天空。 残骸:诗人自谦年老体衰之身。 差健:尚且康健,勉强健康。 散发:披散头发,形容不拘礼法、闲适自在的样子。 两屦:一双木鞋,指轻便的 footwear。 岩扉:山居或隐士住所的柴门。 曳杖:拖着手杖,指拄杖而行。 圜荷:圆形的荷叶。 幽趣:幽静高雅的情致。 晨炊:早晨做饭,指早餐。

赏析

全诗以白描手法勾勒初夏晨景,语言质朴自然,意境清幽淡远。“碧瓦浮青烟,圜荷泻残露”一联视听结合、动静相宜,将晨光中屋舍与荷塘的静谧之美刻画得细腻入微。诗人以“残骸幸差健”自嘲却含欣慰,借“散发穿两屦”“一笑挥使去”等细节,生动传达出摆脱世俗羁绊、沉浸田园之乐的洒脱心境。草木鸡犬皆具幽趣,物我交融,彰显了陆游晚年归隐后安贫乐道、返璞归真的精神境界,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品