提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发年老才衰、壮志难酬的悲慨,同时流露归耕田园、安度余生的无奈与自慰之情。
译文
年老面对人世歧路心生畏怯,感怀今昔对比不胜悲伤。
作诗再无杰出构思深知才思枯竭,饮酒只剩残杯顿觉气力衰颓。
县城外灯火稀疏寻店投宿的夜晚,渡口亭中细雨蒙蒙等待渡船之时。
筋骨躯体尚能支撑春耕劳作,此时买头黑牛耕田也不算太迟。
注释
路岐:岔路,喻指人生抉择或仕途险恶。
杰思:杰出的诗思或创作灵感。
乌犍:黑色的阉牛,泛指耕牛。
筋骸:筋骨身体。
津亭:渡口的亭子。
赏析
全诗以沉郁笔调写暮年心境,首联直抒畏途悲今之痛,颔联以“诗无杰思”“酒有残杯”对举,具象化才尽气衰的生命困境。颈联转写羁旅孤寂场景,灯疏雨细烘托凄凉氛围。尾联忽作转折,言筋骸尚可春耕、买牛未迟,表面是自慰归耕,实则暗含壮志难酬后被迫退守田园的无奈。语言质朴深沉,情感由悲转淡而余味苦涩,典型体现陆游晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。