诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了闭门独居、泛舟山水的隐逸生活,抒发了超脱尘俗、安于清闲的自得之情。

译文

闲居在家寂静无声没有访客,柴门白天也常常紧闭。 一叶孤舟比树叶还要小巧,在烟波浩渺的水面上自由漂荡。 杨梅村中树木葱郁幽暗,白莲湾里露水悄然滴落。 在樵风泾畔悠然垂钓,到石帆山下沽酒畅饮。 即便是向来以清高著称的支遁、许询等人,恐怕也没有这般清闲自在。 路上偶遇若耶溪边的老翁,彼此握手言欢,苍老的容颜也随之舒展。

注释

柴门:用柴木编成的门,代指简陋的居所或隐士之家。 放浪:放纵不拘,此处指任船漂流、自由自在。 杨梅村、白莲湾、樵风泾、石帆山:均为绍兴山阴一带的真实地名,点明隐居所在。 支许辈:指东晋名僧支遁与名士许询,二人常游山水、谈玄论道,为后世隐逸典范。 若耶叟:若耶溪边的老人,泛指当地淳朴的乡野长者。 苍颜:苍老的面容,此处引申为因喜悦而舒展神色。

赏析

本诗以白描手法勾勒江南水乡隐居图景,意象清丽自然。“孤舟小于叶”以夸张比喻写舟之轻小,反衬天地之辽阔与心境之自由;“树暗”“露下”二句视听结合,营造出静谧湿润的山村氛围。诗人借支遁、许询典故自况,却言己之闲适更胜古人,凸显对当下生活的满足。尾联与乡叟握手开颜,将高雅隐逸落地为质朴人情,使全诗在清远之外增添温厚气息,体现了陆游晚年淡泊名利、融于自然的通达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品