提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴所作，时年近八十。诗人以老病马自喻，抒发壮志未酬、年老力衰的悲慨，同时表明不愿徒具虚名、苟全性命的高洁志节。
译文
我年纪将近八十岁，虽然疲惫仍勉强进食。
就像一匹衰老多病的马，在风沙中偶尔喷鼻喘息。
玉门关渺茫遥远不知在何处，道路里程何止万里。
眼中的里程碑清晰可数，想要前进却连一寸也挪不动。
抬头仰望秋日长空，只能徒然羡慕霜鹘的矫健。
埋骨荒野又有什么可悲的，我本就不是那徒有其表的麒麟楦。
注释
强饭：勉强进食，指年老体衰仍努力维持生命。
老病马：诗人自喻，象征年迈而壮志犹存却力不从心。
玉关：即玉门关，代指西北抗金前线。
堠：古代记里程的土堆或石碑，此处指路途标记。
霜鹘：秋日猛禽，象征矫健勇武之士。
薶骨：埋葬尸骨，薶同“埋”。
麒麟楦：用木头做成麒麟形状的架子，比喻徒有虚名而无实才之人。
赏析
此诗以老病马自况，意象沉郁而真切。“风沙时一喷”生动刻画出衰老躯体中残存的壮气，与“欲进不能寸”形成强烈张力，凸显理想与现实的尖锐矛盾。诗人仰羡霜鹘之健，反衬自身困顿，情感由悲转愤。结句“吾非麒麟楦”掷地有声，既否定苟且偷生，又坚守士人风骨，将个人衰朽升华为对生命尊严的捍卫。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗作苍劲悲凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。