提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆蜀中归后故交零落、前辈相继辞世之痛,抒发自身年迈而壮心不已的悲慨情怀。
译文
当年我从蜀地归来,故乡的年长旧友已然凋零丧亡。
后来还有两三位德高望重的前辈,尚能慰藉天下人的期望。
千里之外寄来一纸书信,殷勤关切地询问我是否安好无恙。
唉,如今他们也都已离世,只留下遗言寄托着无尽悲怆。
我也已迫近桑榆暮年,只怕世上再无同辈之人相伴。
夜里独对窗前青灯,虽然身体疲惫,但内心壮志依然昂扬。
注释
耆旧:年高德劭的故旧长者
二三公:指几位德高望重的前辈贤达
亡恙:无恙,平安健康;亡通“无”
桑榆:日落时光照桑榆树端,喻指晚年
辈行:同辈之人,指年龄资历相仿者
青灯:油灯,常喻指清苦孤寂的读书或独处生活
赏析
全诗以今昔对比贯穿,情感沉郁顿挫。前六句层层铺叙故交零落之痛,“千里一纸书”细节真切,尽显前辈关怀与诗人哀思,“呜呼”一转,悲怆之情喷薄而出。末二句笔锋陡振,“力惫心尚壮”以身体衰朽反衬精神不屈,将个人生死之叹升华为老而弥坚的生命意志。语言质朴深沉,于苍凉中见刚健,典型体现了陆游晚年诗作悲壮交织的艺术风格,是其爱国情怀与人格力量的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。