诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作组诗之三,以“惨”字为韵。诗人借养生喻治国,痛陈朝政积弊难返,并引东汉高士徐孺子自况,抒发对时局的忧愤与坚守节操之志。

译文

天下的公理舆论,就像人身上的元气一样重要。 平日若不知爱护保养,一旦衰败岂能掩饰得住? 救命的灵丹终究难以求得,各种弊病像刺猬般纷纷发作。 气息奄奄仅存一息,仔细看来实在令人畏惧。 微言大义存在于《春秋》之中,汉魏遗风只留下悲凉遗迹。 您看那东汉的徐孺子,究竟把富贵当成了什么东西?

注释

公议:指朝廷公正的议论或天下公众的舆论。 元气:中医指人体维持生命活动的根本之气,此处喻指国家的正气与根基。 讳:隐瞒、掩饰。 神丹:传说中起死回生的仙药,喻指挽救危局的良策。 猬:刺猬,形容疾病或弊端丛生且尖锐棘手。 属:连接,此处指气息微弱、若断若续。 春秋:儒家经典,相传孔子寓褒贬于记事,后世视为大义所在。 徐孺子:东汉名士徐稚,字孺子,屡拒征召,以清高不慕荣利著称。 底物:何物,什么东西,表轻视反问语气。

赏析

本诗运用精妙比喻,将抽象的政治伦理具象化为身体养生理路,说理透彻而沉痛。前四句以元气失护、百疾如猬、气息奄奄等意象,层层递进地刻画出国家积重难返的危殆之状,“熟视吁可畏”一句直抒胸臆,饱含诗人对时局的深切忧惧。后四句由医理转入史鉴,借《春秋》大义与汉魏遗迹寄托政治理想,尾联以徐孺子蔑视富贵作结,既是对当世趋炎附势者的鞭挞,亦是诗人自身孤忠劲节的写照。全诗语言质朴苍劲,情感沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗风老辣深邃的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品