提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴斋中所作组诗之二,借咏士人修学济世之志,抒发坚守儒道、排斥异端、确立宏大格局以建功立业的坚定信念与刚健气概。
译文
读书人生来学习六经,就是要做圣人的门徒。
居家修养当以颜回、原宪为师,出仕为官应致力于实现唐尧虞舜般的治世。
儒家文脉阵势堂堂正正,面对邪说唯有我独自击鼓进军。
异端邪说虽充斥天下,奋力一扫便可使其荡然无存。
由此可知要建立事功,首先必须确立宏大的规模与法度。
他们虽有移山之力,又怎能夺去一个普通男子的坚定志向。
注释
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等儒家经典。
颜原:颜回与原宪,皆为孔子弟子,以安贫乐道、德行高洁著称。
唐虞:唐尧与虞舜,儒家理想中的上古圣王及太平盛世象征。
斯文:指儒家礼乐教化与文化传统。
援枹:手持鼓槌击鼓,喻指在思想交锋中挺身而出、捍卫正道。
异端:指儒家正统之外的学说,此处泛指佛老等被诗人视为邪说的思想。
匹夫:普通男子,此处代指坚守信念的个体,强调意志不可剥夺。
赏析
本诗语言质朴刚健,气势雄浑,体现了陆游“以文为诗”的典型风格。诗中运用“阵堂堂”“援枹”等军事意象比喻文化斗争,将抽象的卫道精神具象化,极具感染力。“乃知立事功,先要定规模”一句由议论转入哲理升华,强调格局对建功的决定性作用,堪称全篇警策。尾联化用《论语》“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”,以反问收束,彰显出诗人虽处逆境却矢志不渝的刚毅人格与崇高气节,情感沉郁而激昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。