提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴斋中,追忆少年求学时乡校前辈韩有功、从父陆彦远的高风亮节,借古贤刚直不阿之品格以自励,抒发对先贤的敬畏与仰慕之情。
译文
我年少时进入乡校读书,诸位老先生端坐于讲席之上。
韩有功先生气度堂堂,其英伟的气概至今令人追想。
我的叔父陆彦远,早年便以正直之道修身养性。
他始终恪守临川学派的正统学问,坚守原则而不结党营私。
那些纷纷依附权贵、攀附名师的人,应当感到汗颜羞愧。
两位前辈的浩然正气长存世间,千载之下仍令人敬畏仰望。
注释
成童:指十五岁以上的少年,古代男子十五岁入大学称成童
函丈:指讲席,古代师生讲学相距一丈,后用以尊称师长或讲席
韩有功:南宋学者韩元吉之子韩淲,字仲止,号涧泉,以气节著称
从父:伯父或叔父,此处指陆游叔父陆彦远
临川学:指王安石(临川人)所创之新学,陆彦远虽习此学但守正不阿
名佗师:指名望依附于他人者,“佗”通“他”,指攀附权贵名师以求名利
有泚在其颡:典出《孟子》,意为额头冒汗,形容内心惭愧不安
二公:指韩有功与陆彦远两位前辈
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,以追忆笔法勾勒两位先贤形象。诗人通过对比手法,将韩、陆二公的刚直守正与世俗攀附者的卑琐相对照,“有泚在其颡”一句化用孟子典故,既讽刺趋炎附势之徒,又反衬出前辈人格之高洁。全诗无华丽辞藻,却以“生气存”“可畏仰”等语传递出跨越千年的精神感召力,体现了陆游晚年对士大夫气节的执着坚守与深切追怀,彰显了宋诗重理趣、尚人格的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。