提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时期,写舟中闲居生活。诗人借水上漂泊之景抒发远离尘嚣、超脱世俗的旷达情怀,展现其历经沧桑后归于淡泊的心境。
译文
湖面浩渺,云涛翻涌,以船为家正可涵养高洁情操。
方床上铺展着蕲竹凉席,身穿短褐束紧郿县丝绦。
酒中滋味究竟有何美妙?不过借此暂避人间纷扰。
在舵楼之下酣畅高歌,世间万事轻如秋日毫毛。
注释
浮家:以船为家,指漂泊水上的隐居生活
养高:涵养高尚的情操与志趣
蕲簟:蕲州所产竹席,质地细密清凉
短褐:粗布短衣,平民或隐士服饰
郿绦:郿地出产的丝带,用以束衣
柁楼:船尾掌舵处的高台
秋豪:秋天鸟兽新生的细毛,喻极微小之物
赏析
全诗语言质朴自然,意境疏朗旷达。首联以“湖海云涛”衬“浮家养高”,奠定超逸基调;颔联通过蕲簟、短褐等物象勾勒简朴自在的舟居图景。颈联“酒里亦何好,人间聊可逃”直抒胸臆,道出饮酒非为享乐而是避世的无奈与清醒。尾联“万事一秋豪”以夸张比喻收束,将平生功业荣辱视作微末,尽显历尽沧桑后的通透洒脱。诗中既有道家齐物思想,又暗含儒家士人不得志而寄情江湖的复杂心绪,艺术上虚实相生,情感沉郁而外显旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。