提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘五月雨后初晴、病中睡起的清幽生活。诗人以细腻笔触写病眼慵看世事、高卧虚堂的闲适心境,展现其超脱尘俗、自得其乐的精神境界。
译文
病眼懒得为世俗之事睁开,在高敞的厅堂里仰卧,谢绝一切尘世喧嚣。
帘栊间光影变幻,察觉云层升起;草木传来声响,知道雨水将至。
茶碗中嫩汤刚煮出乳白色泡沫,熏香笼里微火尚未燃尽成灰。
这般悠然自得的心境你可知道?枕着一缕清风,又度过了梅雨时节。
注释
慵:懒散,不愿。
虚堂:空旷高敞的厅堂。
谢:拒绝,隔绝。
氛埃:尘土,喻指世俗纷扰。
帘栊:窗帘与窗棂。
嫩汤:新煮的茶水。
得乳:茶汤煮沸后泛起的白色泡沫,古人视为茶之精华。
香篝:熏香用的竹笼或金属笼。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
过梅:度过梅雨季节。
赏析
本诗艺术特色在于以感官细节构建静谧意境。颔联“无影觉云起,有声知雨来”通过视觉与听觉的微妙变化,写出病卧中对自然的敏锐感知,动静相生,极富神韵。颈联以茶乳、香火等日常物象烘托闲居之雅趣。全诗语言清雅平淡,情感内敛深沉,将病中之苦转化为翛然自适的生命体悟。“一枕清风又过梅”以景结情,既点明时令流转,更象征诗人超然物外、与清风明月为伴的高洁情怀,堪称宋诗理趣与情致交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。