提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，记述游览项里观赏杨梅途中与山僧相逢的情景，抒发对山林幽境的喜爱及期冀来年再访的闲适情怀。
译文
溪水蜿蜒曲折，树木葱郁成荫，
烟雾缭绕中传来人语声，更觉山坞幽深。
握住山僧的手相视一笑，
约定明年身体康健时再来寻访相聚。
注释
曲曲：形容溪流蜿蜒曲折的样子
阴阴：形容树木枝叶茂密、树荫浓重
坞：四面高中间凹下的山地，泛指山坳
把定：握住，此处指执手相见
强健：身体健康强壮
相寻：互相探访，此处指重游旧地拜访山僧
赏析
此诗以景起兴，前两句通过“溪流曲曲”“树阴阴”勾勒出项里幽邃清静的自然环境，“人语烟中”以声衬静，愈显山坞之深。后两句转入人事，诗人与山僧执手一笑，无需多言便心意相通，尽显禅意与友情。结句“明年强健更相寻”质朴自然，既流露对当下相遇的珍惜，又寄托对健康长寿、重游胜地的乐观期许。全诗语言平易而意境深远，将山水之乐与人际温情融为一体，体现了陆游晚年诗风冲淡闲远的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。