提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴项里时所作,借观赏杨梅抒发超脱尘俗之志。诗人以地仙自况,表达对闲适生活的满足与对世俗名利的鄙弃。
译文
隔年租下果园从不计较花费多少,
年年都在如海的杨梅林中度过时光。
那些痴迷之人只顾争逐虚浮的名利,
哪里相信这山水之间真有地上的神仙。
注释
隔岁:每年,年复一年。
不计钱:不在乎租金费用,言其甘愿投入。
杨梅海:形容杨梅树繁茂成片,果实累累如海。
痴人:指执迷于功名利禄的世俗之人。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处代指仙境。
地仙:道教称住世长生、逍遥自在的神仙,喻指隐居乐道者。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以“杨梅海”这一鲜活意象勾勒出丰饶恬淡的田园图景,与“闲名利”形成鲜明对照。后两句直抒胸臆,以“痴人”反衬自身清醒,将隐居生活升华为“地仙”境界,既是对世俗价值观的否定,也是对精神自由的肯定。全诗在质朴叙述中寄寓高洁志趣,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,彰显了其历经沧桑后返璞归真的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。