提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏燕抒发对自然生灵的怜爱之情。诗人以细腻笔触描绘燕子筑巢育雏之景,寄托了对生命活力的赞美与物我相亲的恬淡心境。
译文
初次看见梁间门窗焕然一新,
燕子衔泥筑巢后又频繁哺育幼雏。
只担心它们飞得太远回来太晚,
却不害怕它们低飞时撞到人身上。
注释
牖户:窗户和门,此处指燕子筑巢的屋梁间新修葺的门窗。
哺雏:喂养幼鸟。
打著人:碰撞到人,“著”同“着”,表示接触、碰到。
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒燕子忙碌而亲人的生活图景。前两句写燕之勤勉,后两句转写人之体贴,“只愁”与“不怕”形成情感张力,将诗人对燕子的关切与信任表现得淋漓尽致。末句“不怕飞低打著人”尤为精妙,既写出燕子与人亲近无间的状态,又折射出诗人晚年远离尘嚣、与自然和谐共处的安宁心境,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。