提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述诗人野外漫步至村舍小憩、暮色中归家的过程,展现田园野趣与淡泊心境。
译文
杂草丛生的小径曲折蜿蜒,通向一座荒废的园子,
野外涨水退去后,还留有残余的水痕。
新生的蒲草无边无际,掩藏着一叶孤舟,
茂密的树木浓荫蔽日,使人看不清近处的村庄。
拄着手杖敲开农家之门,请求稍作休息,
主人用粗陶盆盛来家酿,倒出的酒略显浑浊。
游兴已尽便去寻找桥边归路,
几只归巢的乌鸦已带来了黄昏的暮色。
注释
盘纡:曲折回旋的样子
涨余:洪水或潮水退去之后
新蒲:初生的香蒲草
漫漫:广阔无边的样子
阴阴:树木枝叶茂密幽暗
老盆:古朴粗陋的陶制容器
泻:倾倒
微浑:酒液未经精细过滤而略显浑浊
兴阑:游赏的兴致将尽
带昏:伴随着暮色降临
赏析
全诗以行踪为线索,写景叙事浑然一体。首联“草径盘纡”“涨余残痕”勾勒出荒野寂寥之景;颔联“藏孤艇”“失近村”以动衬静,凸显自然生机与幽深意境。颈联转入人情,“敲门求憩”“老盆泻浑”质朴真切,展现农家淳厚待客之风,亦见诗人随遇而安之态。尾联以“数点归鸦”收束,情景交融,余韵悠长。语言平易自然,意境清幽淡远,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲和的艺术特色,寄托了对田园生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。