提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游戏仿晚唐韩偓香奁体所作七律,借宫怨题材抒写幽闭深宫的孤寂哀愁,以绮丽辞藻寄托深沉感慨,展现诗人对婉约诗风的驾驭能力与含蓄情感表达。
译文
金饰铺首的宫门一经关闭,便度过了几度春风,
虽近在咫尺,心中却深知彼此相隔万里之遥。
麝香枕何曾能祛除噩梦带来的惊惧,
玉壶徒然盛满了啼哭时落下的红泪。
画像延寿因丹青失真而误了终身,
作赋抒情又愧无司马相如那般精妙的笔工。
眼前唯有一事尚可聊以自慰,
那明亮的月光还如同当年未央宫中一般皎洁。
注释
金铺:门上兽面形铜制环钮,代指宫门
禳:祈祷消除灾祸
啼红:女子哭泣时胭脂混泪,喻悲伤之泪
延寿:汉元帝宫人王嫱,因画工毛延寿丑化而未得召幸
相如:西汉辞赋家司马相如,以文采著称
未央:汉代宫殿名,此处泛指宫廷
赏析
此诗艺术上精于用典与对仗,颔联以“麝枕”“玉壶”写物是人非之痛,颈联借王昭君、司马相如典故暗喻才情被埋没的遗憾,将个人幽怨融入历史叙事。全篇辞采华美却不失沉郁,尾联以月明如旧反衬人事沧桑,在绮丽香奁体中注入深沉身世之感,既得韩偓神韵,又见放翁本色,展现了陆游诗歌风格的多样性与情感表达的含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。