提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,抒写远离官场后悠然自得的隐居生活,并借景言志,表达对虚名的厌弃与安贫乐道、坚守本心的高洁情怀。
译文
从朝廷官署归来已不计年月,在镜湖边悠然自得地高卧闲居。
卷起帘钩常对着千峰烟雨,接引竹管新分来一脉清泉。
以学问修身立命本有正道,困厄穷途知己难道不是天意?
虚名自古以来便能成为牵累,正担心世人看我仅值一文钱。
注释
省户:指朝廷中枢官署,此处代指仕宦生涯
镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居之地
钩帘:卷起帘子
接竹:用竹管连接引水
诚身:使自身真诚无妄,指修身立德
元:原本,本来
阨穷:困厄穷困
直:通“值”,价值
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“钩帘每对千峰雨,接竹新分一脉泉”以工整对仗勾勒出隐居生活的雅致图景,视听结合,尽显超脱尘俗之趣。颈联由景入理,将个人穷达归于天命与学问之道,彰显儒家君子固穷的操守。尾联直斥虚名为累,自嘲中见孤傲,情感真挚沉郁。全篇融写景、抒情、议论于一体,既承宋诗说理之风,又饱含诗人历经沧桑后的通透与坚守,是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。