提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时期,描绘午后酒醒独步回廊的幽寂情景,借景抒怀,表达诗人不随流俗、师心自得的孤高志趣与寻诗雅兴。
译文
午间醉酒刚刚苏醒之后,
独自伫立在曲折的回廊之中。
夕阳斜照,映着雨后湿润的树叶,
幼鹊在微风中轻盈地栖息于枝头。
违背世俗礼法虽足以被人讥笑,
但遵从本心却颇觉自我珍奇。
旁人疑惑我为何徘徊不去,
我回应说是在寻觅诗句灵感。
注释
独立:独自站立,亦含卓尔不群之意
回廊:曲折环绕的走廊
明:照亮,映衬
乳鹊:幼小的喜鹊
袅:形容鸟儿在风中枝条上轻柔摇曳之态
违俗:违背世俗常规或礼法
师心:以己心为师,指遵从内心真性情
徙倚:徘徊流连,犹豫不定
向道:回答说,告诉别人
赏析
全诗以“独立”为眼,融写景与抒情于一体。颔联“斜阳明雨叶,乳鹊袅风枝”对仗工稳,以清新明丽之景烘托诗人闲适心境,动静相宜。颈联直抒胸臆,“违俗”与“师心”形成张力,彰显诗人不媚世俗、坚守本真的孤傲品格。尾联以问答收束,将外在徘徊转化为内在寻诗的精神追求,含蓄隽永。全篇语言平易而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。