提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写老境孤寂与借酒自遣之情。诗人感叹故交零落、世情冷暖,于市井酒食中寻得片刻慰藉,展现旷达背后深沉的悲凉。
译文
老伴和旧友几乎都已离世,年轻人谁还肯与我亲近。
自怜真是世间多余之物,何止是个过时的老人。
江边集市鲜鱼刚刚上市,村场酿的酒也格外醇厚。
醉意颓然卧于北窗之下,不知不觉头巾滑落一旁。
注释
老伴:指年老相伴的妻子或老友,此处兼含二者之意
长物:多余无用之物,典出《世说新语》
陈人:陈旧过时之人,喻被时代遗弃者
何啻:何止,岂止
村场:乡村集市或酿酒场所
纱巾:古代男子束发头巾,脱落状写醉态之深
赏析
全诗以白描手法勾勒暮年孤境,语言质朴而情感沉郁。前四句直抒胸臆,"长物""陈人"二词将自我贬抑推向极致,道尽被时代与人际双重抛弃的绝望。后四句笔锋转至市井烟火,鱼鲜酒醇的生机反衬内心枯寂,"颓然""堕纱巾"以具象醉态收束,看似旷达自适,实则暗含无可奈何的自我放逐。这种由悲入醉、以醉掩悲的结构,正是陆游晚年诗作"平淡中见沉痛"的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。