提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏幽居生活的闲适图景,展现田园劳作与天伦之乐,寄托对太平乡村的深情赞美。
译文
沿着弯曲的小路穿过桑林小径,
竹门开合发出咿呀的声响。
疏通泉水浇灌藜菜和苋菜,
拄着拐杖放养鸡和猪。
江边渡口横泊着新造的船只,
茅屋檐下逗弄着年幼的孙儿。
太平盛世确实有了具体的景象,
谁能来把我的村庄画下来呢?
注释
诘曲:弯曲曲折的样子
讴哑:象声词,形容竹门开合或转动时的声音
疏泉:疏通引导泉水
藜苋:泛指野菜或粗贱蔬菜,此处指农家自种菜蔬
江步:江边渡口
新舸:新造或新来的船
端:确实,真的
象:景象,征兆
赏析
全诗以白描手法勾勒初夏村居图,语言质朴自然,意境恬淡悠远。前六句通过穿桑径、灌藜苋、牧鸡豚、弄幼孙等细节,层层铺展农耕与亲情交织的安宁生活,动静相宜,充满生机。尾联“太平端有象,谁与画吾村”由景入情,将个人闲适升华为对太平盛世的礼赞,既含自得之趣,又流露希望美好永驻的深切愿望。诗中无雕琢痕迹,却以真挚情感打动人心,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。