提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏幽居的田园风光与农家生活,展现诗人远离尘嚣、安于乡野的闲适心境及对淳朴民风的深切喜爱。
译文
梅坞里青梅已泛黄,草坡上红紫野花盛开。
成双的鹅儿清晨在溪浦嬉戏,群鸭傍晚时分结伴归家。
赤脚的村童挑拣着残余的竹笋,白发老翁采摘着晚间的嫩茶。
出门偶遇乡野老者,满心欢喜地谈论着桑麻农事。
注释
梅坞:种植梅树的低洼地或山坳。
青黄子:指梅子由青转黄,表明初夏时节果实渐熟。
草陂:长满野草的水边斜坡。
苍头:指头发花白的老人。
野老:乡野间的老年农夫。
满意:此处意为心满意足、兴致盎然,非现代汉语中“符合心意”之义。
桑麻:泛指农作物及农耕事务,亦代指田园生活话题。
赏析
全诗以白描手法勾勒初夏幽居图景,色彩明丽,动静相宜。首联以“青黄”“红紫”点染视觉之美,颔联借鹅戏鸭还展现自然生趣,颈联通过“赤脚”“苍头”刻画农人劳作之真朴。尾联“满意说桑麻”化用陶渊明诗意,将诗人与野老交谈的融洽情景推向高潮,既承袭了田园诗传统,又融入宋诗重理趣与生活实感的特点。语言平易晓畅,情感真挚醇厚,体现了陆游晚年超脱仕途纷扰、回归本真的精神境界,是其幽居诗中清新隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。