提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏幽居生活的宁静与农家劳作的喜悦,展现诗人远离官场后融入田园、心境旷达自适的精神风貌。
译文
小路蜿蜒环绕着长堤的北面,
我家坐落在小集市的西边。
清晨池塘边牛犊正在饮水,
正午时分门巷里传来鸡鸣。
妻子欢喜蚕儿已三度孵化幼虫,
儿子夸赞这场雨正好润透一犁耕地。
我这衰老的老翁也纵情任性,
不怕木屐被路上的泥泞沾湿。
注释
缭:环绕,缠绕
陂塘:池塘
三幼:指蚕经过三次眠期,即将结茧,预示丰收
一犁:形容雨水深度恰好满足耕作需要
放浪:放纵不拘,此处指率性而为、不受拘束
屐:木底鞋,古人雨天或登山时常穿
赏析
全诗以白描手法勾勒初夏乡村图景,语言质朴自然,意境恬淡悠远。颔联“陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡”以时空对举呈现田园日常的安宁节奏;颈联借妇喜儿夸侧面烘托农事顺遂之乐,充满生活气息。尾联“衰翁亦放浪,未怕屐霑泥”尤为精妙,将老翁踏泥而行的洒脱形象跃然纸上,既呼应前文农家欢欣,又彰显诗人超脱尘俗、与自然相融的旷达情怀,体现了陆游晚年诗歌由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。