诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏农事初毕后的村居生活,抒发了诗人年老体衰、远离尘嚣的淡泊心境与孤高情怀。

译文

雨水充足,移插秧苗刚刚结束; 微风和暖,剥取蚕茧正值初期。 精神昏沉时便顺势倚枕小憩; 眼神模糊中仍摸索着寻找书籍。 傍晚散步身体已离不开手杖; 清晨起身头发稀疏懒得梳理。 满城都是奔波忙碌的车马过客; 还有谁会再来过问我近况何如。

注释

移秧:将育好的稻秧移栽到大田中。 剥茧:从蚕茧上抽丝,指初夏缫丝农事。 昏昏:形容精神倦怠、神志不清的样子。 贸贸:形容视力模糊、老眼昏花之态。 晨兴:早晨起床。 废梳:因年老发稀而废弃梳头,或指无心梳妆。 车马客:指城中追逐名利、往来奔走的世俗之人。 何如:近况如何,此处暗含无人问津的孤寂与自守。

赏析

本诗以白描手法勾勒初夏村居图景,语言质朴自然。首联点明时令农事,颔联“昏昏”“贸贸”叠词传神刻画出老态龙钟却嗜书不辍的形象,颈联以杖、梳细节写尽衰老之状。尾联笔锋一转,以满城车马喧嚣反衬自身冷清,在对比中流露出对世俗名利的疏离与孤芳自赏的情怀。全诗于平淡叙述中寄寓深沉感慨,体现了陆游晚年诗风返璞归真、外枯中膏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品