诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阿姥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘乡村社日老妇梳妆赴会的场景,以质朴笔触刻画民俗风情与人物神态,充满浓郁的生活气息。

译文

城南正忙着举行春社祭祀活动,人们纷纷前往湖边集会。 阿姥虽已七十多岁、步履蹒跚,却仍兴致勃勃地参与其中。 她还珍藏着出嫁时那面蒙尘的旧铜镜, 对着镜子东涂西抹,终究难以化成整齐的妆容。

注释

倒社:指春社或秋社祭祀活动结束后的宴饮聚会,亦泛指社日集会。 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。 七十强:七十有余,“强”表示超出、略多。 尘埃嫁时镜:指陪嫁的铜镜因年久未用而蒙上灰尘,暗示岁月流逝。 东涂西抹:本指随意涂抹脂粉,此处形容老人手颤眼花、妆饰不整的情态。

赏析

全诗语言浅白如话,却意蕴深长。诗人以“龙钟七十强”与“下湖忙”形成反差,凸显老妇对传统节庆的热忱;“尘埃嫁时镜”既写实物之旧,又暗喻青春不再,物是人非之感油然而生。“东涂西抹不成妆”一句尤为传神,表面写妆容潦草,实则饱含对生命迟暮的温柔悲悯。全篇无一字抒情,而怜惜与敬意尽在细节之中,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、寓深情于日常的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品