提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游追忆亡友宇文衮臣,二人蜀中交厚,阔别二十载后忽梦故人如生,悲怆赋诗。此联赞其英姿卓绝,并以风雹喻其逝世之痛。
译文
你在邛州时英武的姿态与爽朗的气度,
即便是古人之中也难以寻得这般人物。
六月酷暑长途跋涉几乎被热死,
忽然一天之内狂风冰雹从龙湫深处骤起。
注释
宇:气宇,风度气质。
邛州:今四川邛崃,指二人昔日同游之地。
暍死:中暑而死,形容酷热难当。
龙湫:瀑布或深潭,此处借指风云突变之所。
赏析
首联直抒胸臆,以“岂易求”极言友人风采绝伦,饱含敬仰与怀念。颔联转用比兴,表面写六月酷热与突发风雹的险恶天象,实则隐喻挚友猝然离世的巨大冲击与内心剧痛。由赞人至写景,情感从倾慕转为悲恸,气象雄浑而意蕴沉郁,体现了陆游悼亡诗苍凉深挚的艺术特色,梦境与现实交织,更显生死契阔之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。