提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借园中草木迟暮之景抒发时光飞逝、老病孤寂之悲,并寄托对亡友的深切悼念,体现了诗人沉郁苍凉的晚年心境。
译文
木笔花的枝条已经空寂,玉簪花也迟迟未曾开放。
赪桐开花时节更晚,直到春尽才开始萌发嫩芽。
老年人心中多有感慨,俯仰之间悲叹岁月流逝。
日月如同飞奔的车轮,急速离去无法遮挡挽留。
城头插着两面旗帜,层叠的鼓声催促着清越的笳音。
我独自呆坐在一室之中,不再去拜访邻里人家。
午睡有时一直睡到傍晚,散乱的头发垂下显得蓬松散乱。
可叹那位瘦僧已经离世,再也无法为我送来茶山茶了。
注释
木笔:即辛夷花,早春开花,花谢后枝干显得空疏。
玉簪:百合科植物,夏季开花,此处言“未花”指花期尚远或长势不佳。
赪桐:又名百日红,花期较晚,春末夏初方萌芽开花。
两曜:指日与月,古人以日月为天之两曜。
奔轮:比喻时间如飞转的车轮般疾速流逝。
髿髿:形容头发蓬松杂乱的样子。
瘦僧:指诗人的僧人朋友,具体名号不详,生前常赠茶予诗人。
茶山茶:产自茶山的茶叶,此处代指亡友生前所赠之物及情谊。
赏析
全诗以园中草木起兴,借木笔枝空、玉簪未花、赪桐晚萌等迟暮意象,隐喻自身衰老与时光无情。中段由物及人,“两曜如奔轮”以生动比喻强化岁月不居之痛,城头鼓笳之声反衬室内孤寂,午睡至暮、乱发垂髿的细节刻画出老病颓唐之态。结句忽转悼亡,以“莫致茶山茶”这一日常琐事收束,将宏大的时空悲感落于具体人事,哀而不伤,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风沉郁深婉、于平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。