提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴龟堂时，描绘春日庭院幽景与闲适心境，抒发远离尘嚣、安享晚年的恬淡情怀及对自然生机的欣然感悟。
译文
连日春阴之后难得一日放晴，回塘环绕的闲静院落正合我幽雅情趣。
小鱼跃出水面泛起圈圈圆纹，轻燕穿过帘幕折转飞行的姿态优美天成。
如今闭门谢客才真正算是安逸养老，回想往昔涉足世事早已忘却功名。
巡视檐下更有令人欣喜之处，新笋刚刚抽出四五根嫩茎。
注释
九日：指多日，非特指重阳节。
回塘：曲折环绕的池塘。
惬：满足，合乎心意。
圆纹：鱼出水时水面形成的圆形波纹。
折势：燕子飞行时转折翻飞的姿态。
掩关：闭门，指隐居不仕。
佚老：安逸地度过晚年。
涉世：经历世事，指从前出仕为官。
遗名：忘却名声，淡泊名利。
巡簷：在屋檐下漫步察看。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日庭院生机，颔联“小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成”对仗工稳，动静相宜，以微观物象传递盎然春意，堪称写景名句。全诗由景入情，从自然之趣过渡到人生感悟，将晚年闲适与淡泊名利的心境融为一体。语言平易清新，意境悠远，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色，展现了诗人历经沧桑后回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。