提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病退闲居山阴之时。诗人虽年老多病、壮志难酬,仍追忆昔日壮游经历,抒发对自由漫游的深切眷恋与不屈心志。
译文
平日身世漂泊如同未系缆绳的小舟,曾经从楚地之尾客游至秦地之首。
江畔风起千帆竞发迎来破晓晨光,月落山城一声笛音吹彻萧瑟清秋。
世间万事只能催人增添满头白发,人生百年终究还是要长眠于荒丘。
我扶病强撑颈项请你不要嘲笑,心中依然怀念那人世间的畅快远游。
注释
不系舟:比喻行踪漂泊不定或身心自由无拘束。
楚尾秦头:泛指地域辽阔,楚尾指长江下游,秦头指陕西一带。
江浦:江边水滨。
强项:本指刚直不屈,此处引申为老病中勉强挺直脖颈、不甘颓唐之态。
汗漫游:指广阔无边、自由自在的远游。
赏析
全诗以“不系舟”起兴,将平生漂泊与精神自由融为一体。颔联“风生江浦千帆晓,月落山城一笛秋”对仗工稳,视听交融,以壮阔晨景与凄清秋色浓缩了诗人毕生行旅记忆,意境苍茫深远。颈联转入人生慨叹,悲凉中见通透。尾联“扶衰强项”刻画出老而弥坚的形象,“尚忆汗漫游”则将肉体衰朽与精神不灭形成强烈张力,彰显了陆游至死不渝的豪情与对生命自由的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。