提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春晚泛湖归来的所见所感,以清新笔触勾勒江南暮春初夏的田园风光与诗人淡泊宁静的闲适心境。
译文
连日雨后初晴,湖水涨得深沉,
暖意催动新绿,爬上了纵横的树林。
衔泥的海燕穿过花间小径,
带着牛犊的吴牛依偎在柳树荫下。
夏天临近,游船的价格渐渐降低,
夕阳西斜,在寺楼上吟诗格外费神。
归来后靠着枕头再无俗事牵挂,
静静看着水沉香燃起一缕微烟。
注释
横林:纵横交错的树林
分泥:燕子衔泥筑巢
吴牛:江淮一带的水牛
游舫价:游览船只的租金
殊费:特别耗费心神
支枕:倚靠枕头
水沉:即沉香,一种名贵香料
赏析
全诗以白描手法绘景,颔联“分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴”对仗工稳,动静相宜,将暮春生机与田园野趣刻画得淋漓尽致。颈联由景入情,借游舫价低与寺楼吟苦暗喻世态变迁与文人雅趣。尾联收束于室内焚香独坐,以“一缕微烟”映衬内心澄澈无事之境。全篇语言平易自然,意境清幽淡远,展现了陆游晚年超脱尘俗、安享闲居的精神境界,是其田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。