提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年贫居山阴时所作，因穷困卖掉常用酒杯而自嘲。诗中借惜春与典衣沽酒之典，抒发安贫乐道、视钱财如粪土的旷达情怀。
译文
桃花李花零落成泥全不在意，海棠花瓣也化作胭脂色的雨。
清明节还未到春光已然消逝，枝头黄莺啼鸣仿佛在替人倾诉。
每逢春日就该天天醉饮而归，别笑话我像杜甫那样典当衣服。
活着时不肯用美酒滋润舌根，死后徒然拿酒浇洒坟头泥土。
门前映照三百里鉴湖的波光，上天赐予先生这片醉乡乐园。
银质酒杯飞走不必为之叹息，钱多反而使人变成守财窟郎。
注释
浑不数：全然不计较，不在意。
胭脂雨：形容海棠花落如红色雨点。
典衣：典当衣物换酒，化用杜甫《曲江二首》“朝回日日典春衣”典故。
浇舌本：指饮酒润喉，满足口腹之欲。
酹坟土：以酒洒地祭奠坟墓。
羽化：本指飞升成仙，此处戏称酒杯被卖掉如同飞升离去。
窟郎：即守财奴，讥讽吝啬聚财之人。
赏析
此诗以“自戏”为题，实则寓庄于谐。前四句写暮春残景，以流莺代人语烘托惜春与贫愁；中四句反用杜甫典衣事，提出“生时当饮”的生命哲学，否定死后虚祭；后四句笔锋一转，将门前湖光化为天然醉乡，以“银杯羽化”的奇想消解失物之憾，更以“窟郎”之喻鄙夷守财俗态。全诗语言平易而意蕴深沉，在自嘲中彰显诗人超脱物外、安贫乐道的精神境界，体现了陆游晚年诗歌旷达与悲慨交织的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。