提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写年老归隐、壮志难酬的感慨。诗人自叹才薄道孤,却于新春之际仍勉力躬耕,展现其身处困境而不废农事的坚韧情怀。
译文
到老来一事无成,只能在山林中度过余生。
微薄的才原本就容易耗尽,古朴的道义终究难以践行。
偏僻的巷子里留有牛羊的足迹,简陋的柴门前传来鸟雀的鸣声。
新年里庆幸身体还算康健,特意振作精神从事春耕劳作。
注释
投老:临老,到老
元:通“原”,本来
古道:指古代圣贤的道德准则或政治理想
衡门:横木为门,指简陋的居所
差健:尚且健康,比较健壮
作意:着意,特意,振作精神
赏析
全诗语言质朴自然,情感沉郁而又不失旷达。首联直抒胸臆,慨叹功业未成;颔联以“薄才”对“古道”,道出理想与现实的深刻矛盾;颈联借牛羊迹、鸟雀声勾勒乡野静谧图景,反衬内心孤寂。尾联笔锋一转,“幸差健”三字透出苦中作乐的坚韧,“作意事春耕”更显诗人虽处逆境仍不忘劳作的务实精神。这种于绝望中寻生机的态度,正是陆游晚年人格力量的真实写照,使全诗在悲凉底色上焕发出朴素的生命光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。