提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后东村清新明丽的田园风光,流露诗人对自然美景的眷恋与闲适自得之情。
译文
雨过天晴,群山仿佛争相显露身姿;泥土渐干,乡间小路也慢慢通畅。
稍稍绕过牛棚的后方,又转身经过鹳鸟巢穴的东侧。
沙沟里的流水发出决决声响,麦田间的野风吹得麦浪翻翻起伏。
本想归家却不禁停下脚步小立片刻,只因喜爱这夕阳映照下的绚烂红光。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
争出:形容雨后云雾散去,山峰竞相显现的动态
牛屋:牛棚,农家饲养牲畜之所
鹳巢:鹳鸟筑巢之处,常在高树或屋檐
决决:象声词,形容水流轻快之声
翻翻:形容风吹麦浪翻滚起伏的样子
小立:短暂停留站立
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后乡村图景,语言质朴自然。首联“争”字赋予群山生命活力,颔联以方位词串联行踪,展现漫步之闲适。颈联叠词“决决”“翻翻”兼具声韵美与画面感,视听交融。尾联直抒胸臆,“为爱夕阳红”将惜景之情推向高潮,既是对自然之美的沉醉,亦折射出诗人晚年远离尘嚣、心境澄明的精神境界,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。