提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年枕上即兴所作,抒发岁月流逝、万事成空的迟暮之悲。诗人借桃花与春风意象,寄托对故人零落、世事无常的深沉惆怅,情感真挚动人。
译文
五十年来世间万事皆已成空,
懒得再将满头白发对着铜镜照看。
昔日故交只剩这桃花依然开放,
令人惆怅的是那无情的一夜春风。
注释
口占:随口吟诵而成,未经推敲修饰
青铜:指铜镜,古人以青铜制镜
故人:旧日亲友,此处亦暗喻往昔岁月
惆怅:因失意或感伤而心中不快
赏析
全诗语言平易而意蕴深长,以“万事空”起笔奠定苍凉基调。“懒将白发对青铜”刻画出诗人厌倦自伤、无奈颓唐的老境心态。后两句转写桃花与春风,以物是人非反衬人事凋零,“只有”二字凸显孤寂,“无情”则赋予自然以主观情绪,将惜花与悼友融为一体。桃花虽在却遭风摧,既是对春光易逝的叹惋,更是对故旧离散、生命脆弱的深切悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。