提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发其淡泊名利、向往隐逸的情怀,体现了诗人历经宦海沉浮后对人生真谛的深刻体悟与超脱心境。
译文
名声本来就和自身没有多大关系,
富贵原本就知道与灾祸紧紧相邻。
只遗憾平生清闲的时光太过不足,
若能重来定要真正做个卧云隐士。
注释
元知:本来就知道。元,通“原”。
与祸邻:指富贵往往伴随着灾祸风险,语出《老子》“祸兮福之所倚”。
但恨:只遗憾。
卧云人:指隐居山林的高士,以云霞为伴,喻指超脱尘世的隐者。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以议论入诗却饱含真情。首联直抒胸臆,否定世俗追求的声名富贵,揭示其虚幻与危险,体现道家辩证智慧。后两句笔锋一转,由理性认知归于感性遗憾,“闲不足”三字道尽仕途羁绊之痛,“卧云人”则寄托了回归自然、保全真性的终极理想。全诗在旷达中暗含无奈,于超脱里深藏悲慨,展现了陆游晚年复杂而通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。