提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山居所作，借咏春荠花老难食，抒发安贫乐道、不慕奢华之志，展现诗人历经沧桑后淡泊自守的精神境界。
译文
餐桌之上何等冷清萧条，春日的荠菜花开得洁白如雪。
从今日起荠菜茎叶日渐老硬，还拿什么来供人采摘食用呢？
山中老翁年近八十，忍受贫寒的心志坚如铁石。
哪里需要花费万钱购置珍馐，只为供养这三寸舌头？
若能煮上一锅软糯香喷的粳米饭，便庆幸免于吞咽艰难之苦。
纵然只有一瓢粗茶淡饭也已安然泰然，在陋巷之中不时小口啜饮。
注释
食案：吃饭用的桌案，代指饮食状况。
萧然：冷落、清贫的样子。
采撷：采摘。
山翁：诗人自指。
万钱筯：形容极其昂贵的菜肴，筯同箸，筷子。
三寸舌：指口腹之欲。
香秔：香粳米，优质稻米。
祝噎：祭祀时祈求老人进食顺畅不哽噎，此处反用其意，言有软饭可免哽噎之忧。
一瓢：典出颜回“一箪食，一瓢饮”，喻生活简朴。
泰：安宁、满足。
赏析
本诗以春荠起兴，由物及人，语言质朴而意蕴深沉。前四句写荠菜花虽美却已老硬不堪食，暗喻自身年迈体衰；后六句转入抒怀，以“心似铁”彰显安贫之志，用“万钱筯”与“三寸舌”对比，批判奢靡口腹之欲。诗中“软炊香秔饭”一句于清苦中见温情，末联化用颜回典故，将物质匮乏升华为精神富足。全诗平淡自然，却在寻常蔬食间寄托了诗人历经宦海沉浮后返璞归真、坚守节操的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。