提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游忧国伤时之作,抒发对人才埋没的痛惜与自身报国无门的愧疚。诗人以凄恻之情起兴,直陈兴邦须重贤才,表达了深沉的爱国热忱与士人担当。
译文
凄凉啊又凄凉,悲痛啊再悲痛。
我惭愧未能如向秀般陪伴嵇康,如今谁又能像子思那样守在你身旁?
国家兴盛关键在于人才,应当到山林岩穴中去寻访贤士。
为何那些堪当大任的栋梁之材,却只能在南北山中老去终老?
我虽是个卑微浅陋的小儒生,即便一顿饭的时间也心系国事。
难道没有一点愚见可献吗?只是担心越职言事不合身份罢了。
注释
凄凄:悲伤凄凉的样子
恻恻:悲痛忧伤貌
思旷:指向秀,字子期,曾作《思旧赋》悼念嵇康
子思:孔子之孙孔伋,此处借指能辅佐贤者的知己
岩穴:指隐士所居之处,代指民间隐居的贤才
物色:访求、寻访
清庙器:宗庙祭祀用的礼器,喻指治国栋梁之才
微陋:地位卑微、学识浅薄
一饭:典出韩信“一饭千金”,此处指片刻之间
非职:超越本职权限
赏析
全诗以叠词“凄凄”“恻恻”起兴,奠定沉郁悲怆基调,情感真挚动人。诗中“兴邦在人材,岩穴当物色”直指时政弊端,语言质朴而力透纸背,体现陆游一贯的现实关怀。尾联“小儒虽微陋,一饭亦忧国”化用典故,将个人渺小与家国大义对照,既显谦卑又彰赤诚,堪称南宋士人精神写照。全篇情理交融,哀而不伤,展现了诗人深沉的忧患意识与未泯的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。