提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘鉴湖周边春日晨景与市井风情,展现江南水乡生机盎然的画卷,寄托诗人对故乡风物的深切眷恋。
译文
清晨时分,鹅儿泾口横亘着朦胧山影,
蜻蜓港头春水新涨,波光潋滟生烟。
兰亭北面正是茶市喧闹之地,
柯桥以西处处传来摇橹声声。
注释
鹅儿泾:绍兴鉴湖附近水名,因形似或传说得名
蜻蜓港:绍兴当地港口名,与上句地名相对
兰亭:绍兴名胜,王羲之《兰亭集序》创作地
柯桥:绍兴古镇名,宋代时为繁忙水陆码头
橹声:摇船之声,代指水上交通繁忙景象
赏析
此诗以白描手法勾勒江南春晨图景,四句皆用地名领起,形成独特空间叙事节奏。前两句写自然之景,山横水生动静相宜;后两句转人文风貌,茶市橹声尽显市井繁华。全诗无一情语而情意自现,通过地理意象的密集铺排,将诗人对故园风土的熟稔与热爱融入景物之中,语言质朴清新,意境开阔明朗,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。