提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春日雪山消融、山色转青之景,感叹当世缺乏能绘此奇景的画家,遂以诗歌代画,寄托对自然造化与文学创作的自信。
译文
层层叠叠的雪山怎么看也看不厌倦,
积雪消尽后山色青翠又呈现出另一番奇妙景象。
当今江南没有擅长描绘此景的画家,
只好将这如画风光移写到我的短笺诗句之中。
注释
万叠:形容山峦重重叠叠,数量极多。
厌:满足,引申为厌倦。
画手:指擅长绘画的人。
矮笺:小幅纸张,此处代指诗稿或信笺。
放翁:陆游自号,此处为诗人自称。
赏析
本诗语言平易而意趣盎然,前两句以“看不厌”“又一奇”直抒对自然变幻的惊叹,展现诗人敏锐的审美感知。后两句笔锋一转,由景入艺,以“无画手”的遗憾反衬诗可代画的自得,将视觉之美转化为文字之境。“矮笺移入放翁诗”一句尤为精妙,既显谦逊又含自负,体现了陆游以诗补画、融画入诗的文艺观,彰显了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。