提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借春日喧闹景物反衬自身闲居无事、光阴难熬的孤寂心境,流露壮志未酬的无奈。
译文
桃花轻浮艳丽,柳絮漫天狂舞,
蝴蝶翩翩起舞,燕子穿梭繁忙。
只有我这龟堂之中清闲无一事,
闭门独坐,只觉白日漫长难挨。
注释
轻薄:形容桃花姿态妖冶轻浮,暗含诗人对浮华春色的疏离感。
狂:形容柳絮随风乱飞之态,与“轻薄”呼应,渲染春日的躁动。
龟堂:陆游晚年自号“龟堂”,此处代指其山阴故居书斋。
不胜长:承受不住白昼的漫长,极言闲居无聊、度日如年之感。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术特色鲜明。前两句连用“轻薄”“狂”“翩翩”“忙”等词,极力铺陈春日的喧嚣与生机,却暗含诗人对浮华世态的厌倦。后两句笔锋陡转,“惟有”二字将外界热闹与室内孤寂截然割裂,“闭门白日不胜长”以主观感受收束,把英雄失路、岁月空掷的沉痛化为对漫长白昼的难以忍受。全诗语言平易而意蕴深沉,在闲适表象下涌动着陆游晚年特有的悲凉与不甘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。