提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春日池畔清幽景致,借醉卧天地之旷达掩饰对清明佳节将逝的惋惜,流露惜春与闲愁交织的复杂心绪。
译文
方形的池塘水波荡漾,碧绿的湖面平静如镜。
弯曲的小径纤细幽深,嫩绿的小草刚刚萌生。
以天为幕以地为席,你只管尽情沉醉其中。
只可惜没有多少日子,便又要到清明时节了。
注释
潋潋:水波流动闪烁的样子。
曲径:弯曲幽深的小路。
席地幕天:以地为席,以天为幕,形容在野外露宿或纵情山水、不拘礼法的旷达姿态。
君:此处可指诗人自谓,亦可泛指同游者或读者。
苦无:可惜没有,遗憾缺少。
赏析
前两句以“潋潋”“纤纤”叠词勾勒池平径曲、草色初新的静谧春景,视听相融,意境清雅。后两句笔锋陡转,“席地幕天”尽显放浪形骸之态,似极旷达,然末句“苦无多日是清明”忽生怅惘,点出春光易逝、佳节难留之叹。全诗以乐景衬哀情,表面醉卧天地的洒脱下,深藏着对时光流转的无奈与珍惜,体现了陆游晚年诗中常见的闲适与忧思并存的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。